Deutsch
ukraine

Hilfreiche Tipps für ukrainische Flüchtlinge

Staatliche Sozialhilfe + kostenlose Krankenversicherung erhält man, wenn man finanzielle Hilfe benötigt. Wer viel Geld in Euros oder US-Dollar dabei hat, gilt nicht als hilfsbedürftig.
Flüchtlinge müssen sich bei der “Ausländerbehörde” registrieren.
Danach zum “Meldeamt” und einen deutschen Wohnsitz anzeigen.
Anschließend zum “Sozialamt” und die finanzielle Hilfe beantragen.

Informationen vom Staat:
DE: https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/de.html

Kostenlose Asyl-/Migrationsberatung:
Die deutschen Behörden (Ausländerbehörde, Sozialamt, …) haben leider oft nur Informationen und Dokumente in Deutsch. Die deutschen Gesetze sind kompliziert.
Bitte die kostenlose und unabhängige Beratung nutzen.
=> https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/
Machen Sie bitte von jedem Dokument eine Kopie mit Ihrem Smarthone.

Kostenlos mit Bus + Bahn fahren:
Bisher können alle ukrainischen Flüchtlinge kostenlos mit Bus und Bahn fahren.
https://www.bahn.de/info/helpukraine

TAFEL – kostenloses Essen:
Flüchtlinge und deutsche Bürger mit geringen Einkommen können oft einmal pro Woche Lebensmittel sehr günstig oder kostenlos bei der “Tafel” bekommen.
Die Tafel in Ihrer Umgebung finden Sie durch Google-Suche: “Tafel” und “Ihr Wohnort”
Beispiel für Lübeck: https://www.tafel-luebeck.de/

“Kleiderkammer” (kostenlose Kleidung + Schuhe)
Suche auf Google.de: “Kleiderkammer” und “Ihr Wohnort” (oder nächste Stadt)

Kostenlose oder günstige Möbel für Flüchtlinge:
Suche auf Google.de: “Möbel Flüchtlinge” und “dein Wohnort” (oder nächste Stadt)

Kostenlose deutsche SIM-Karte:
“Die Nutzung der SIM-Karte ist nur innerhalb Deutschlands möglich. Die Verwendung im Ausland ist gesperrt. Telefonie / SMS sind in die EU und in die Ukraine kostenlos.
Die Datennutzung ist unlimitiert und ebenfalls kostenlos.
Kostenpflichtige Sonderrufnummern sowie Drittanbieter und Soundlogo sind gesperrt.”
https://www.telekom.de/hilfe/ukraine?samChecked=true#839304

Unterkunft (Zimmer/Wohnung):
Wenn Flüchtlinge privat in einem Zimmer untergekommen sind, dann fragt das Sozialamt nach, wie lange sie dort bleiben können. Man wird für die Flüchtlinge spätestens zum Fristende eine Unterkunft/Wohnung geben, verspricht die Frau vom Sozialamt.
In mehreren Wochen erhalten die Flüchtlinge nicht ein einziges Wohnungsangebot. Sie sind sehr enttäuscht!
Leider kein Einzelfall, wenn man mit anderen darüber spricht.
Natürlich sucht man im Internet nach freien Wohnungen.
Besonders frustierend ist es, wenn die Flüchtlinge auf der anderen Straßenseite seit vielen Tagen eine freie Wohung sehen.

Welche Wohnungen bezahlt das Sozialamt?
Vorher bitte mit dem Sozialamt die max. Größe (m2), Kaltmiete und Warmmiete klären.

Wo findet man eine Wohnung (leer oder möbliert)?

Facebook:
https://www.facebook.com/groups/426106425122138/?ref=share
https://www.facebook.com/groups/3413735175520899/?ref=share
https://www.facebook.com/groups/374338381199726/?ref=share
https://www.facebook.com/groups/288084393475832/?ref=share
https://www.facebook.com/groups/672160143995135/?ref=share

Telegramm:
https://t.me/+odM8dIbWk15hNWIy?fbclid=IwAR2iCA-s1zjaroQyE8W5Wu39N_SRd7LWBSY3bPEDD4KkSwwW02jHoWY3tmQ

Webseiten:
https://everybedhelps.com/
https://ua.eu4ua.org/refugees
https://homesforukraine.eu/en/home-eng/
https://www.immobilienscout24.de/lp/hilfe-für-die-ukraine.html
http://unterkunft-ukraine.de
https://www.host4ukraine.com
https://www.ebay-kleinanzeigen.de

Interessant:
https://hierneuigkeit.com/nachrichten/wenn-sich-fluechtlingshelfer-von-der-politik-verhoehnt-fuehlen/
https://www.proasyl.de/news/gefluechtete-aus-der-ukraine-privat-aufnehmen-tipps-und-hinweise/

Jobs für Ukraine-Flüchtlinge:
https://www.jobaidukraine.com/

Weitere Informationen:
https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ua.html?fbclid=IwAR0w-9glX9vxGGEL3KGA-1F_i6h2uLKZsTWvUuRwGw7JncMuYS8OcIaOpHE
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de
https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/de.html
https://bamf-navi.bamf.de/de/

Unser Unternehmen wurde 2010 gegründet.
Im Team sind viele eAssistenten aus der Ukraine.

Einige Infos sind von unserem Geschäftsführer, der 2 ukrainische Flüchtlinge + Hund aufnahm.

Wir wünschen allen ukrainischen Bürgern und Helfer/innen Frieden, Gesundheit und viel Erfolg!

Корисні поради для біженців з України

При потребі українці мають можливість отримати соціальну (грошову) допомогу від держави + безкоштовне медичне страхування, але це не стосується тих, хто має при собі великі суми у євро чи доларах США.

Біженці спочатку повинні зареєструватися в міграційній службі «Ausländerbehörde»,
потім у відділі реєстрації «Meldeamt», де необхідно вказати адресу проживання в Німеччині.

Далі потрібно подати заявку на фінансову допомогу у відділ соціального забезпечення та захисту населення «Sozialamt».

Інформація від державних служб:
https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ua.html?fbclid=IwAR0w-9glX9vxGGEL3KGA-1F_i6h2uLKZsTWvUuRwGw7JncMuYS8OcIaOpHE

Безкоштовні поради щодо отримання житла (притулку) та інші міграційні питання:
На жаль, німецькі органи влади (міграційні органи, відділ соціального захисту тощо) часто можуть надавати інформацію та документи лише німецькою мовою.
Німецькі закони є досить складними.
Будь ласка, скористайтеся безкоштовною та незалежною порадою консультаційного центру поруч
=> https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/
та зробіть фотоопію кожного документа на телефон.

Безкоштовний проїзд автобусом та потягом:
Наразі всі українські біженці можуть подорожувати автобусами та потягами Німеччини безкоштовно.
https://www.bahn.de/info/helpukraine

«Tafel» – місце, де можна отримати безкоштовно або дуже дешево продукти.
Біженці та громадяни Німеччини з низькими доходами можуть раз на тиждень отримати продукти в «Тафелі», дешево або взагалі безкоштовно.
«Tafel» у своєму регіоні можна знайти за допомогою пошуку в Google: «Tafel» + «ваше місце проживання».
Приклад для Любека: https://www.tafel-luebeck.de/

«Kleiderkammer» або «Шафа» (безкоштовний або дешевий одяг та взуття):
Шукайте на Google.de: «Kleiderkammer» + «ваше місце проживання» (або найближче місто)

Безкоштовні чи дешеві меблі для біженців:
Шукайте на Google.de: «Möbel für Flüchtlinge» + «ваше місце проживання» (або найближче місто)

Безкоштовна німецька SIM-карта:
«Використання SIM-картки можливе лише в межах Німеччини. Використання за кордоном заблоковано. Телефонувати та надсилати SMS можна безкоштовно в усі країни ЄС та в Україну. Також надається безлімітний та безкоштовний Інтернет.
Платні спеціальні номери, а також сторонні постачальники та мелодії блокуються».
https://www.telekom.de/hilfe/ukraine?samChecked=true#839304

Проживання (кімната/квартира):
Якщо біженці знайшли житло/кімнату самостійно (оселилися у знайомих чи у небайдужих німців приватним чином), у відділі соціального захисту їх запитають, скільки часу вони зможуть там перебувати. Співробітниця із відділу соціального захисту пообіцяла, що біженцям нададуть житло/квартиру не пізніше закінчення цього терміну.
Проте за кілька тижнів вони так і не отримали жодної пропозиції житла. Шкода!
На жаль, цей випадок не поодинокий.
Звичайно, біженцям потрібно самим шукати соціальні квартири в Інтернеті.
Особливо прикро, коли така квартира наявна на іншому боці вулиці, але її не пропонують.

Яку квартиру зможе оплатити відділ соціального захисту:
Будь ласка, уточніть заздалегідь максимальну площу (м2) квартири, вартість холодної «Kaltmiete»  та теплої «Warmmiete» оренди у відділі соціального захисту! Холодна оренда — це без комунальних послуг, тепла —  з комунальними послугами відповідно.

Де шукати квартиру (порожню чи мебльовану)?

Фейсбук:
https://www.facebook.com/groups/426106425122138/?ref=share
https://www.facebook.com/groups/3413735175520899/?ref=share
https://www.facebook.com/groups/374338381199726/?ref=share
https://www.facebook.com/groups/288084393475832/?ref=share
https://www.facebook.com/groups/672160143995135/?ref=share

Телеграм:
https://t.me/+odM8dIbWk15hNWIy?fbclid=IwAR2iCA-s1zjaroQyE8W5Wu39N_SRd7LWBSY3bPEDD4KkSwwW02jHoWY3tmQ

Сторінки:
https://everybedhelps.com/
https://ua.eu4ua.org/refugees
https://homesforukraine.eu/en/home-eng/
https://www.immobilienscout24.de/lp/hilfe-für-die-ukraine.html
http://unterkunft-ukraine.de
https://www.host4ukraine.com
https://www.ebay-kleinanzeigen.de

Цікаво:
https://hierneuigkeit.com/nachrichten/wenn-sich-fluechtlingshelfer-von-der-politik-verhoehnt-fuehlen/
https://www.proasyl.de/news/gefluechtete-aus-der-ukraine-privat-aufnehmen-tipps-und-hinweise/

Робота для біженців з України:
https://www.jobaidukraine.com/

Додаткова інформація:
https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ua.html?fbclid=IwAR0w-9glX9vxGGEL3KGA-1F_i6h2uLKZsTWvUuRwGw7JncMuYS8OcIaOpHE
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua
https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ua.html?fbclid=IwAR0w-9glX9vxGGEL3KGA-1F_i6h2uLKZsTWvUuRwGw7JncMuYS8OcIaOpHE
https://bamf-navi.bamf.de/en/

Наша компанія була заснована у 2010 році.
У команді працює багато асистентів та асистенток з України.

Деяку інформацію надав наш директор, який також прийняв у себе вдома 2-х українських біженців + собаку.

Бажаємо усім громадянам України та членам нашої команди миру, здоров’я та успіхів!